-
1 ὄμφαξ
ὄμφαξ, - ᾰκοςGrammatical information: f. (late also m.).Meaning: `herling, unripe sour bunch of grapes' (η 125), also of olives (Poll.); metaph. of a younge girl, an undeveloped nipple etc. (poet.).Derivatives: 1. ὀμφάκιον n. `juice of unripe grapes or olives' (Hp., pap.); 2. ὀμφακίς, - ίδος f. `cup of a certain kind of oak' (Paul. Aeg.; because of the contracting astringent taste); 3. ὀμφακ-ίας ( οἶνος) m. `herling wine' (Gal.), metaph. = `sour, unripe' (Ar., Luc.; cf. Chantraine Form. 94 f.); - ίτης ( οἶνος) m. `id.', also name of a stone (Gal.; codd. - τίτης), - ῖτις f. of ἐλαίη (Hp.), `kind of oakapple' (Dsc., Gal.; Redard 58, 98, 75, 114); 4. ὀμφακώδης 'ὄ.-like' (Hp., Arist.), - ινος `made of ὄ.' (Hp., pap.), - ηρὰ ( ἀγγεῖα) n. pl. `vessels for ὄ.' (medic., pap.); 5. ὀμφακίζω 'to be ὄ., i.e. sour, unripe', also of other fruits (LXX, Dsc.), - ίζομαι `to pick sour wine grapes' (Epich.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained, perh. a foreign word (cf. Chantraine Form. 377). On itself ὄμφ-αξ could come from an unattested *ὀμφων ( = Lat. umbō etc.; s. ὀμφαλός); the semantic explanation "navellike knob" (WP. 1, 130, Pok. 315, similar Grošelj Živa Ant. 2, 21 3 f. with wrong further conclusions) can hardly be considered as convincing. Another, certainly wrong explanation in Curtius 294. -- Wrong also Lagercrantz KZ 35, 285ff. (s. Bq). - Furnée 341 connects ἀμφίας `a bad Sicilian wine' and ἀμφής οἴνου ἄνθος. οἱ δε μέλανα οἶνον H. The variation would point to Pre-Greek. (The suffix - αξ is typically Pre-Greek.)Page in Frisk: 2,392Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄμφαξ
-
2 ομφακώδης
ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom sg -
3 ὀμφακώδης
ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem acc pl (attic epic doric)ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom sg -
4 ομφακία
ὀμφακίᾱͅ, ὀμφάκιοςfem dat sg (attic doric aeolic)ὀμφακίαι, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc nom /voc plὀμφακίᾱͅ, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc dat sg (attic doric aeolic) -
5 ὀμφακίᾳ
ὀμφακίᾱͅ, ὀμφάκιοςfem dat sg (attic doric aeolic)ὀμφακίαι, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc nom /voc plὀμφακίᾱͅ, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc dat sg (attic doric aeolic) -
6 ομφακίαν
ὀμφακίᾱν, ὀμφάκιοςfem acc sg (attic doric aeolic)ὀμφακίᾱν, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc sg -
7 ὀμφακίαν
ὀμφακίᾱν, ὀμφάκιοςfem acc sg (attic doric aeolic)ὀμφακίᾱν, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc sg (attic epic doric aeolic)ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc sg -
8 ομφακίας
ὀμφακίᾱς, ὀμφάκιοςfem acc plὀμφακίᾱς, ὀμφάκιοςfem gen sg (attic doric aeolic)ὀμφακίᾱς, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc plὀμφακίᾱς, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
9 ὀμφακίας
ὀμφακίᾱς, ὀμφάκιοςfem acc plὀμφακίᾱς, ὀμφάκιοςfem gen sg (attic doric aeolic)ὀμφακίᾱς, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc acc plὀμφακίᾱς, ὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
10 ομφακίνας
ὀμφακίνᾱς, ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem acc plὀμφακίνᾱς, ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem gen sg (doric aeolic) -
11 ὀμφακίνας
ὀμφακίνᾱς, ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem acc plὀμφακίνᾱς, ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem gen sg (doric aeolic) -
12 ομφακίνη
ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 ομφακίνων
ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem gen plὀμφάκινοςmade from unripe grapes: masc /neut gen pl -
14 ὀμφακίνων
ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: fem gen plὀμφάκινοςmade from unripe grapes: masc /neut gen pl -
15 ομφακίου
ὀμφάκιονjuice of unripe grapes: neut gen sgὀμφάκιοςmasc /neut gen sgὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc gen sg -
16 ὀμφακίου
ὀμφάκιονjuice of unripe grapes: neut gen sgὀμφάκιοςmasc /neut gen sgὀμφακίαςwine from unripe grapes: masc gen sg -
17 ομφακώδεις
ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem acc plὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
18 ὀμφακώδεις
ὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem acc plὀμφακώδηςlike unripe grapes: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 ομφάκινον
ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: masc acc sgὀμφάκινοςmade from unripe grapes: neut nom /voc /acc sg -
20 ὀμφάκινον
ὀμφάκινοςmade from unripe grapes: masc acc sgὀμφάκινοςmade from unripe grapes: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
unripe grapes — sour grapes, grapes that are not fully matured … English contemporary dictionary
The Fox and the Grapes — is a fable attributed to Aesop. The protagonist, a fox, upon failing to find a way to reach grapes hanging high up on a vine, retreated and said: The grapes are sour anyway! The moral is stated at the end of the fable as:: It is easy to despise… … Wikipedia
Sour grapes — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Concord (grape) — Concord grapes Closeup … Wikipedia
Iranian cuisine — Persian Arts Visual Arts Painting … Wikipedia
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
ὀμφακώδης — like unripe grapes masc/fem acc pl (attic epic doric) ὀμφακώδης like unripe grapes masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) ὀμφακώδης like unripe grapes masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Viticulture — (from the Latin word for vine ) is the science, production and study of grapes which deals with the series of events that occur in the vineyard. When the grapes are used for winemaking, it is also known as viniculture. It is one branch of the… … Wikipedia
Vitis vinifera — Taxobox name = Vitis vinifera image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Vitales familia = Vitaceae genus = Vitis species = V. vinifera binomial = Vitis vinifera binomial authority = L. Vitis… … Wikipedia
Alcohol in the Bible — Alcoholic beverages appear repeatedly in biblical literature – from Noah planting a vineyard and getting drunk in the Hebrew Bible [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ge+9:20 27 Ge 9:20–27] ] to Jesus in the New Testament miraculously… … Wikipedia
Ancient Greece and wine — The influence of ancient Greece on wine is significant not only to the Greek wine industry but to the development of almost all European wine regions and to the history of wine itself. The importance that viniculture had in ancient Greek society… … Wikipedia